video Decimosegundo Paso del Adicto:

Transcripción Completa del Decimosegundo Paso del Adicto:

00:00

[Música] [Música] duodécimo paso habiendo obtenido un Despertar espiritual como resultado de estos pasos Tratamos de llevar este mensaje a Los adictos y de practicar Estos principios en todos los aspectos de nuestra vida llegamos a anónimos como resultado del naufragio de nuestro pasado lo último que esperábamos era un Despertar espiritual solamente queríamos dejar de sufrir los pasos nos llevan a un despertar de naturaleza espiritual que se manifiesta en los cambios de nuestra vida estos cambios mejoran nuestra capacidad para vivir de acuerdo con los

00:49

principios espirituales y para llevar el mensaje de recuperación y Esperanza al adicto que todavía sufre el mensaje sin embargo no tiene sentido a menos que lo vivamos Y a medida que lo hacemos nuestra vida y nuestras acciones les dan más sentido que nuestras palabras y literatura la idea de un Despertar espiritual tiene distintas formas según las diferentes personalidades que encontramos en la confraternidad sin embargo todos los despertares espirituales tienen algo en común el fin de la soledad y un sentido en nuestra

01:22

vida muchos creemos que un Despertar espiritual carece significado sino va acompañado de una mayor paz mental y una preocupación por los los demás para mantener dicha Paz nos esforzamos por vivir aquí y ahora aquellos que hemos trabajado estos pasos lo mejor que pudimos hemos recibido grandes beneficios creemos que son el resultado directo de vivir Este programa al principio cuando empezamos a disfrutar del alivio de nuestra adicción corremos el riesgo de querer retomar el control de nuestra vida olvidamos la

01:53

agonía Y el dolor pasados cuando consumíamos nuestra enfermedad controlaba nuestra vida está preparada y a la espera de tomar otra vez el mando nos olvidamos rápido de que en el pasado todos los esfuerzos para controlar nuestra vida fallaron al llegar aquí la mayoría nos damos cuenta de que la única forma de conservar lo que se nos ha dado es compartir este don de una vida nueva con el adicto que todavía ex este es nuestro mejor seguro para no recaer en la tortuosa existencia de la adicción activa lo llamamos llevar el mensaje y

02:27

lo hacemos de muchas maneras décimo paso practicamos el principio espiritual de compartir el mensaje de recuperación de narcóticos anónimos para poder conservarlo Incluso un miembro que un día limpió la confraternidad del narcos anónimos puede llevar el mensaje de que este programa funciona cuando compartimos con alguien nuevo podemos pedir a nuestro poder superior que nos utilice como instrumento espiritual no asumimos el papel de dioses cuando compartimos con una persona nueva a menudo pedimos ayuda a otra Abismo en

03:00

recuperación es un privilegio poder responder a un grito de socorro después de haber estado en el Abismo de la recuperación nos sentimos la aunados de poder ayudar a otros a recuperarse ayudamos a los nuevos a aprender los principios de narcóticos anónimos intentamos que se sientan bienvenidos y que conozcan lo que este programa puede ofrecer compartimos nuestra experiencia fortaleza y Esperanza siempre que podemos acompañamos a los recién llegados a una reunión este servicio de desinteresado es el principio propiamente dicho del

03:31

duodécimo paso recibimos nuestra recuperación de Dios tal como la concebimos Ahora nos ponemos a su disposición para convertirnos en un instrumento con el propósito de compartir la recuperación con quien la busque la mayoría aprendemos que solo se puede llevar el mensaje a alguien que pide ayuda a veces El poder del ejemplo es el único mensaje que puede hacer que el adicto que todavía sufre tienda la mano pidiendo ayuda un adicto puede estar sufriendo pero sin embargo no estar dispuesto a pedir ayuda se trata de estar a disposición de estas personas

04:05

de modo que cuando nos necesiten nos encuentren aprender a ayudar a los demás es un beneficio el programa de narcóticos anónimos por más extraordinario que parezca trabajar los 12 pasos nos lleva de la humillación y desesperación a poder actuar como instrumentos de nuestro poder superior se nos brinda la capacidad de ayudar a un compañero adicto Cuando nadie más puede hacerlo es algo que vemos Como sucede entre nosotros todos los días Este milagroso giro es la prueba del Despertar espiritual compartimos Cómo ha

04:36

sido para nosotros basándonos en nuestra experiencia personal la tentación de dar consejos es enorme pero si los damos perdemos el respeto de los recién llegados es algo que enturbia nuestro mensaje un mensaje de recuperación sencillo y honesto siempre suena auténtico asistimos a las reuniones y Tratamos de estar disponibles y dispuestos a servir a la confraternidad brindamos desinteresada y agradecidamente nuestro tiempo nuestro servicio y todo lo que hemos hallado aquí el servicio narcóticos anónimos a que nos referimos es el propósito

05:09

primordial de nuestros grupos la tarea del servicio es llevar el mensaje al adicto que todavía sufre cuanto más resueltamente nos pongamos a trabajar más fructíferos serán nuestro despertar espiritual la primera forma de llevar el mensaje Habla por sí sola la gente que nos ve en la calle y no recuerda como seres Solitarios tortuosos y asustados ha desaparecido en nuestro rostro y que poco a poco regresamos a la vida una vez descubierta la recuperación a la manera de narcóticos anónimos en nuestra vida no hay sitio para el aburrimiento y la

05:41

autocomplacencia gracias a mantenernos limpios empezamos a practicar principios espirituales tales como la esperanza la entrega la aceptación la honestidad la receptividad la buena voluntad la fe la tolerancia la paciencia la humildad El amor incondicional Es compartir y el interés en los demás a medida que nuestra recuperación avanza Estos principios espirituales tocan cada una de las áreas de nuestra vida Simplemente porque intentamos vivir este programa aquí y ahora cuando empezamos a aprender a vivir de acuerdo con los principios de

06:16

recuperación tuvimos la dicha la alegría de ver a una persona que lleva dos días decirle a otra que lleva solo una un adicta solando la Pía la alegría de alguien que tras haber luchado duramente pronto se da cuenta de que al tratar de ayudar a otro adicto a mantenerse Limpio es capaz de encontrar las palabras que necesita para transmitir elación sentimos que empieza valer la pena vivir gracias a esta renovación espiritual nos alegra estar vivos cuando consumíamos nuestra vida se había convertido en un ejercicio de supervivencia Ahora nos dedicamos mucho

06:52

más a vivir que a sobrevivir al comprender que lo esencial es mantenernos juntos podemos disfrutar de la vida nos gusta estar limpios y disfrutamos llevando el mensaje de recuperación al adicto que todavía sufre asistir a las reuniones totalmente funciona la práctica de los principios espirituales en nuestra vida cotidiana nos proporciona una nueva imagen de nosotros mismos la honestidad la humildad y la buena voluntad nos ayudan a salar a nuestros compañeros como se merecen nuestras decisiones se apoderan se moderan con la tolerancia aprendemos a

07:26

respetarnos las lecciones que aprendemos en nuestra recuperación a veces son amargas y dolorosas la recompensa que recibimos al ayudar a los demás es el respeto a nosotros mismos puesto que podemos compartir estas lecciones con otros miembros de narcóticos anónimos no podemos negar el dolor que sienten otros adictos Pero podemos llevar el mismo mensaje de Esperanza que otros adictos en recuperación nos ofrecieron a nosotros compartimos Cómo ha funcionado en nuestra vida los principios de la recuperación Mientras nos ayudamos

07:57

mutuamente Dios nos ayuda a todos la vida adquiere un nuevo significado una nueva alegría y nosotros una nueva forma de ser y sentirnos útiles nos renovamos espiritualmente y Estamos contentos de estar vivos nuestro Despertar espiritual proviene en parte de una nueva concepción de nuestro poder superior desarrollada al compartir la recuperación de otro adicto s somos una visión de Esperanza ejemplos y un programa que funciona la alegría que sentimos de vivir limpios atrae al adicto que todavía sufre nos recuperamos para vivir limpios y felices

08:33

Bienvenido a narcóticos anónimos los pasos no terminan aquí son un nuevo comienzo

Transcripción Completa Estructurada del Decimosegundo Paso del Adicto

1. Introducción

  • Presentación del Décimo Segundo Paso: En el contexto de Narcóticos Anónimos, el Décimo Segundo Paso es descrito como la práctica de compartir el mensaje de recuperación con los demás, especialmente con aquellos adictos que todavía sufren.
  • Despertar Espiritual: Este paso es el resultado de haber experimentado un despertar espiritual a través de los pasos previos, lo que lleva a un cambio significativo en la vida de los individuos.

2. Desarrollo del Despertar Espiritual

  • Transformación Personal: El despertar espiritual es una transformación interna que afecta profundamente la vida del individuo, proporcionándole una nueva paz mental y una mayor preocupación por los demás.
  • El Mensaje de Esperanza: El mensaje de recuperación adquiere su verdadero significado cuando se vive y se comparte con otros, más allá de las palabras y la literatura.
  • Diversidad de Despertares Espirituales: Cada persona puede experimentar este despertar de forma diferente, pero todos comparten un sentimiento común: el fin de la soledad y la aparición de un sentido en la vida.

3. La Importancia de la Acción

  • Evitar el Control Personal: Tras el alivio inicial de la adicción, existe el riesgo de que la persona quiera retomar el control de su vida, olvidando la agonía pasada. Sin embargo, al comprender que todo esfuerzo previo por controlar la vida fracasó, la persona acepta que solo puede conservar lo que ha ganado compartiéndolo con otros.
  • La Acción como Prevención de la Recaída: Al compartir la experiencia con otros adictos, se fortalece la propia recuperación, lo que se convierte en un «seguro» contra la recaída.

4. El Propósito de Compartir el Mensaje

  • Servir de Instrumento Espiritual: Practicar el Décimo Segundo Paso implica poner la propia vida a disposición de un poder superior para ser utilizados como instrumento de recuperación.
  • El Poder del Ejemplo: El ejemplo personal es fundamental. Aunque un adicto pueda estar sufriendo, si no está dispuesto a pedir ayuda, el servicio desinteresado puede ser el factor clave que lo motive a buscar ayuda.

5. El Servicio Desinteresado en Narcóticos Anónimos

  • El Servicio como Principio Espiritual: El servicio dentro de Narcóticos Anónimos es un acto desinteresado, fundamental para la recuperación. Este servicio incluye responder a las necesidades de los nuevos miembros, compartir experiencia y acompañar a los recién llegados a las reuniones.
  • El Servicio como vía de Crecimiento Espiritual: A través del servicio, los miembros experimentan una mayor paz y una vida renovada, llena de principios espirituales, como la esperanza, la honestidad, la humildad y el amor incondicional.

6. El Impacto de los Principios Espirituales

  • Principios en la Vida Cotidiana: La práctica de principios espirituales influye en todos los aspectos de la vida cotidiana. Desde la aceptación y la honestidad hasta la paciencia y la tolerancia, estos principios se vuelven guías esenciales para interactuar con los demás y vivir una vida plena.
  • Superar el Dolor y Encontrar la Alegría: A través de la práctica de estos principios, los miembros aprenden a ver más allá del dolor y descubren la alegría en la vida, tanto en su recuperación personal como al ayudar a otros en su camino.

7. La Nueva Vida en Recuperación

  • De la Supervivencia a la Vida Plena: Antes de la recuperación, la vida de los adictos se caracterizaba por la mera supervivencia. Tras experimentar el despertar espiritual, los miembros empiezan a vivir una vida plena, con un renovado sentido de propósito y alegría.
  • La Recuperación como Una Comunidad: El poder del grupo y el apoyo mutuo son fundamentales para mantener la estabilidad y el crecimiento personal. El trabajo en los 12 pasos refuerza la importancia de la comunidad para la sanación.

8. Conclusión: Un Nuevo Comienzo

  • El Proceso Continuo: El Décimo Segundo Paso no marca el final, sino el comienzo de una nueva etapa. Al ayudar a otros adictos, los miembros continúan su proceso de sanación, asegurando su recuperación a través del servicio y la práctica continua de los principios espirituales.
  • Bienvenida a la Comunidad: El texto concluye con una bienvenida a Narcóticos Anónimos, recordando que los pasos son un ciclo que permite a los miembros mantenerse limpios y vivir una vida feliz y llena de propósito.

Metodología para Dar el Decimosegundo Paso en Narcóticos Anónimos

1. Reflexión Personal y Compromiso

  • Evaluación de la Propia Recuperación: Antes de compartir el mensaje, es importante que el miembro de Narcóticos Anónimos reflexione sobre su propio proceso de recuperación, identificando los avances logrados gracias a los pasos previos. Este paso se basa en la experiencia personal, por lo que es esencial tener claridad sobre cómo el programa ha transformado su vida.
  • Compromiso Espiritual: El miembro debe comprometerse a estar dispuesto a ser utilizado como un instrumento del poder superior, entendiendo que su recuperación está vinculada con la ayuda a otros adictos. Esto implica un acto de humildad y entrega, dejando de lado el ego y reconociendo que la recuperación es un proceso continuo.

2. Desarrollo del Despertar Espiritual

  • Vivir los Principios Espirituales: El principio fundamental del Décimo Segundo Paso es vivir según los principios espirituales aprendidos en los pasos anteriores (esperanza, fe, humildad, honestidad, tolerancia, etc.). Este vivir consciente de los valores espirituales es la base para llevar el mensaje de manera auténtica y eficaz.
  • Práctica Diaria de los Principios: Para transmitir el mensaje de forma genuina, es fundamental que los miembros practiquen los principios espirituales en su vida diaria, desde las interacciones cotidianas hasta las decisiones más importantes. Esta práctica diaria fortalece el despertar espiritual y permite que el mensaje sea más creíble y efectivo.

3. Servir como Modelo a Seguir

  • Ejemplo de Vida: El adicto en recuperación debe convertirse en un modelo a seguir a través de su comportamiento y sus decisiones. El cambio interno debe reflejarse externamente, demostrando a través de la acción que el programa de recuperación realmente funciona. El ejemplo personal es la forma más poderosa de llevar el mensaje, ya que muchas veces las palabras no son suficientes.
  • Autenticidad y Humildad: Es esencial que el miembro comparta su experiencia de manera honesta, sin pretender ser un “guía” o “sabio”, sino simplemente un compañero en el proceso de recuperación. La humildad y la honestidad son claves para evitar dar consejos no solicitados o imponer soluciones a otros, ya que cada persona tiene su propio proceso.

4. Compartir el Mensaje con Otros Adictos

  • Escuchar Primero: El primer paso para ayudar a otro adicto es escuchar. Muchos nuevos miembros de Narcóticos Anónimos llegan con la necesidad de hablar, desahogarse y ser escuchados sin juicios. Escuchar con atención permite comprender mejor las necesidades del otro y crear un espacio seguro para la recuperación.
  • Compartir la Experiencia, Fortaleza y Esperanza: A través de compartir nuestra propia historia de sufrimiento, lucha y eventual recuperación, se transmite el mensaje de que la adicción no tiene que ser un destino inevitable. La esperanza es el pilar central de esta parte del proceso.
  • Brindar Apoyo Práctico: No se trata solo de palabras, sino también de acciones. Invitar a los nuevos miembros a reuniones, acompañarlos a eventos o incluso ofrecer apoyo diario en su proceso de integración al grupo puede ser crucial para mantener su motivación.

5. Mantenerse Disponible y Dispuesto

  • Ser Accesible: La disponibilidad es clave en este paso. El miembro debe estar dispuesto a ayudar cuando se le necesite, sin forzar ni invadir la privacidad de los demás. La actitud debe ser de servicio, no de imposición.
  • Acompañar a los Nuevos en Su Viaje: Es importante no solo hablar, sino también acompañar a los nuevos miembros en su camino. Esto puede incluir asistir a reuniones juntos, hacer seguimiento a su progreso o estar allí en momentos de duda o dificultad.

6. El Servicio como Forma de Prevención de la Recaída

  • Practicar el Altruismo: El acto de servir a los demás y compartir el mensaje no solo beneficia a los nuevos miembros, sino que también refuerza la propia recuperación. El servicio altruista actúa como una barrera de protección contra la recaída, al fortalecer el compromiso con la soberanía personal y el bienestar espiritual.
  • Participar Activamente en el Grupo: Asistir a las reuniones y participar en actividades del grupo mantiene viva la conexión con la comunidad, la cual es esencial para evitar la recaída. El servicio constante dentro del grupo ayuda a crear un entorno de apoyo mutuo.

7. Ser Paciente y Respetuoso

  • Respeto por el Proceso de Cada Persona: Es fundamental recordar que cada adicto tiene su propio proceso y ritmo. La recuperación no es lineal, y algunos pueden avanzar rápidamente mientras que otros pueden tardar más tiempo. Es importante ser paciente, respetar la individualidad y no imponer expectativas ajenas al proceso de cada quien.
  • No Forzar la Ayuda: El servicio debe ser una invitación abierta, no una imposición. El adicto solo podrá avanzar cuando esté listo para recibir ayuda, y no hay nada que se pueda hacer para forzar ese momento. La disposición, la paciencia y la empatía son claves.

8. Evaluación y Retroalimentación

  • Reflexión Personal Continua: Al igual que en los pasos anteriores, es esencial que el miembro continúe evaluando su propio proceso de recuperación y el impacto de su servicio hacia los demás. Reflexionar sobre lo que ha funcionado, lo que puede mejorar y cómo seguir creciendo es una práctica continua.
  • Aceptar la Retroalimentación de los Compañeros: La retroalimentación de otros miembros también es valiosa. Participar en reuniones de grupo y compartir experiencias permite ajustar y perfeccionar la forma en que se lleva el mensaje.

Conclusión

El Décimo Segundo Paso es un proceso de servicio desinteresado que requiere un compromiso continuo con el propio crecimiento espiritual y el apoyo a otros adictos. Es un camino de humildad, servicio y ejemplo, donde la verdadera transformación ocurre no solo a través de las palabras, sino principalmente mediante las acciones, el acompañamiento y la creación de una comunidad de apoyo mutuo. Este paso es tanto un regalo para los demás como un medio para fortalecer la propia recuperación, asegurando que el adicto que aún sufre pueda encontrar el camino hacia una nueva vida.